de la ciudad y entraron en Moscú.
—¡Denísov! ¡Ya hemos llegado! Está dormido —añadió, inclinándose con todo el cuerpo hacia adelante, como si en esa postura esperara acelerar la velocidad del trineo.
Denísov no respondió.
«¡Ahí está la esquina de la encrucijada, donde el cochero Zakhár tiene su parada, y ahí está el propio Zakhár y sigue siendo el mismo caballo! ¡Y aquí está la tiendecita donde solíamos comprar pan de jengibre! ¿No puedes darte prisa? ¡Vamos!»
—¿De qué casa se trata? —preguntó el chófer.
—Hombre, aquella de allí, al final del todo, la grande. ¿No la ves? Esa es nuestra casa —dijo Rostóv—. ¡Claro que es nuestra casa! ¡Denísov, Denísov! ¡Ya casi hemos llegado!
Denísov levantó la cabeza, tosió y no respondió.
—Dmítri —le dijo Rostóv a su ayuda de cámara en el pescante—, aquellas