decidió que al día semana, viniera lo que viniese, se alistaría en el ejército.
La multitud echó a correr tras el Emperador, lo siguió hasta el palacio y comenzó a dispersarse. Ya era tarde, y Pétya no había comido nada y estaba bañado en sudor, pero no se fue a casa, sino que se quedó con aquella menguada, pero aún considerable, multitud frente al palacio mientras el Emperador cenaba, mirando por las ventanas del palacio, esperando no sabía qué, y envidiando tanto a los notables que veía llegar a la entrada para cenar con el Emperador como a los lacayos de la corte que servían a la mesa, de los cuales se alcanzaban a ver destellos a través de las ventanas.
Mientras el Emperador cenaba, Valúev, mirando por la ventana, dijo:
“El pueblo todavía espera volver a ver a Vuestra Majestad”.
La cena casi había terminado, y el Emperador, mordisqueando un bizcocho, se levantó y salió al balcón. La gente, con Petya entre ellos, se apresuró hacia el balcón.
—¡Ángel! ¡Querido! ¡Hurra! ¡Padre!... —gritó la multitud, y con ella Petya, y de nuevo las mujeres y los hombres de más débil temple, Petya entre ellos, lloraron de alegría.
Un trozo bastante grande del bizcocho que el Emperador sostenía en la mano se rompió, cayó en el antepecho del balcón y luego al suelo. Un cochero con casaca, que era el más cercano, dio un salto al frente y lo arrebató. Varias personas de la multitud se abalanzaron sobre el cochero. Al ver esto, el Emperador mandó que le trajeran un plato lleno de bizcochos y comenzó a arrojarlos desde el balcón. A Petya se le inyectaron los ojos en sangre y, aún más excitado por el peligro de ser aplastado, se lanzó