cabeza en dirección a Pierre, frunció el ceño y ordenó que se lo llevaran. Pero a dónde debían conducirlo, Pierre no lo sabía: si de vuelta al carruaje o al lugar de ejecución que sus compañeros le habían señalado al cruzar el Campo de la Doncella.
Volvió la cabeza y vio que el ayudante le hacía otra pregunta a Davout.
“¡Sí, por supuesto!”, respondió Davout, pero Pierre no sabía qué significaba ese «sí».
Pierre no pudo recordar después cómo había ido, si era lejos o en qué dirección. Sus facultades estaban completamente entumecidas, estaba aturdido y, sin notar nada a su alrededor, seguía moviendo las piernas como los demás hasta que todos se detuvieron y él también se detuvo. El único pensamiento en su mente en ese momento era: ¿quién era el que en realidad lo había condenado a muerte?