que hicieron frente los soldados refugiados en las casas de la aldea. Todos volvieron a salir precipitadamente de la aldea, pero los cañones de Túshin no podían moverse, y los artilleros, Túshin y el cadete intercambiaron miradas silenciosas mientras aguardaban su destino. El fuego se fue apagando y los soldados, hablando con animación, salieron en desbandada por una calle transversal.
—¿No estás herido, Petróv? —preguntó uno.
“¡Se la hemos dado buena, compañero! Ya no volverán a atacar”, dijo otro.
«No se veía nada. ¡Cómo disparaban contra sus propios compañeros! No se veía nada. ¡Negro como la boca de lobo, hermano! ¿No hay algo de beber?»
Los franceses habían sido repelidos por última vez. Y una y otra vez, en la más completa oscuridad, los cañones de Tushín avanzaban, rodeados por la infantería zumbante como por un marco.
En la oscuridad, parecía como si un sombrío río invisible fluyera siempre en una sola dirección, zumbando con susurros y conversaciones y el sonido de cascos y ruedas. En medio del estruendo general, los gemidos y las voces de los heridos se escuchaban con más claridad que cualquier otro sonido en la oscuridad de la noche. La penumbra que envolvía al ejército estaba llena de sus gemidos, que parecían fundirse en uno solo con la oscuridad de la noche. Al cabo de un rato, la masa en movimiento se agitó; alguien pasó a caballo de pelaje blanco, seguido de su séquito, y dijo algo al pasar: > «¿Qué dijo? ¿Adónde ahora? ¿Alto, acaso? ¿Nos dio las gracias?», surgieron preguntas ansiosas por todas partes. Toda la masa en movimiento comenzó a apretarse