habitación seguido por otro viajero, retenido también por falta de caballos.
El reciénellegado era un viejo bajito, de huesos grandes, rostro cetrino y arrugado, con pobladas cejas grises que se inclinaban sobre unos ojos brillantes de un color grisáceo indefinido.
Pierre retiró los pies de la mesa, se levantó y se acostó en una cama que le habían preparado, mirando de vez en cuando al recién llegado, quien, con rostro sombrío y cansado, se quitaba fatigosamente los abrigos con la ayuda de su sirviente y no miraba a Pierre.
Con un par de botas de fieltro en sus delgadas y huesudas piernas, y sin quitarse un gastado abrigo de piel de oveja forrado de nanquín, el viajero se sentó en el sofá, echó hacia atrás su gran cabeza de anchas sienes y cabello cortado al rape, y miró a Bezúkhov.
La expresión severa, astuta y penetrante de aquella mirada impresionó a Pier.
Sintió el deseo de hablar con el desconocido, pero para cuando se decidió a hacerle una pregunta sobre los caminos, el viajero ya había cerrado los ojos.
Tenía las manos viejas y arrugadas cruzadas y, en el dedo de una de ellas, Pier advirtió un gran anillo de hierro fundido con un sello que representaba una cabeza de muerte.
El desconocido se sentaba sin moverse, ya fuera descansando o, según le parecía a Pier, sumido en una profunda y tranquila meditación.
Su criado era también un viejo cetrino y arrugado, sin barba ni bigote, evidentemente no por estar abejorrado sino porque nunca le habían crecido. Este diligente viejo criado estaba desempacando la cantimplora del viajero y preparando té. Trajo un samovar hirviendo. Cuando todo estuvo listo, el