I. 1812

leída por el emperador, y por lo tanto sopesaba cada palabra de ella lo mejor que podía). > > Supongo que el ministro (Barclay de Tolly) ya habrá informado sobre la entrega de Smolénsk al enemigo. Es lamentable y triste, y todo el ejército está desesperado de que este lugar tan importante haya sido abandonado sin motivo. Yo, por mi parte, se lo supliqué en persona con la mayor insistencia y finalmente le escribí, pero nada logró hacerlo consentir. Le juro por mi honor que Napoleón se encontraba en un aprieto como jamás antes y podría haber perdido la mitad de su ejército, pero no habría podido tomar Smolénsk. Nuestras tropas lucharon, y siguen luchando, como nunca antes. Con quince horas —quince mil hombres— detuve al enemigo durante treinta y cinco horas y lo vencí; pero él no quiso resistir ni siquiera catorce horas. Es vergonzoso, una mancha en nuestro ejército, y en cuanto a él, me parece que no debería vivir. Si informa que nuestras pérdidas fueron grandes, no es verdad; tal vez unas cuatro horas —cuatro mil—, no más, y ni siquiera eso; pero aun si fueran diez mil, ¡eso es la guerra! Pero el enemigo ha perdido multitudes.⁠ ⁠… > > ¿Qué le habría costado resistir otros dos días? Se habrían tenido que retirar por su propia voluntad, pues no tenían agua ni para los hombres ni para los caballos. Me dio su palabra de que no se retiraría, pero de repente envió instrucciones de que se retiraría esa misma noche. No podemos luchar de este modo, o pronto llevaremos al enemigo hasta Moscú.⁠ ⁠… > > Corre el rumor de que están pensando en la paz. ¡Dios