aún más alegres, y algunos de ellos no pudieron contener la risa, para lo cual buscaron apresuradamente pretextos plausibles. Cuando él se hubo marchado, llevándose a su esposa consigo, y se hubo instalado con ella en su carromato cubierto, los oficiales se acostaron en la taberna, cubriéndose con sus capas mojadas, pero no durmieron en mucho tiempo; ahora intercambiaban comentarios, recordando la inquietud del médico y el deleite de su esposa, ahora salían corriendo al porche e informaban de lo que estaba sucediendo en el carruaje cubierto. Varias veces Rostóv, cubriéndose la cabeza, intentó dormirse, pero algún comentario lo volvía a despertar y la reanudación de la conversación seguía, acompañada de una risa irrazonable, alegre y pueril.
XIV
Eran casi las tres, pero nadie dormía aún, cuando apareció el intendente con la orden de avanzar hacia el pequeño pueblo de Ostróvna. Aún riendo y hablando, los