to her.
—¿Lleva mucho tiempo aquí, condesa? —inquirió—. Llamaré, llamaré para besarle la mano. Estoy aquí por asuntos y he traído a mis hijas conmigo. Dicen que Semiónova actúa maravillosamente. El conde Piotr Kirílovich nunca solía olvidarnos. ¿Está aquí?
—Sí, tenía la intención de pasar a echar un vistazo —respondió Elèn, y miró atentamente a Natásha.
El conde Iliá Andréievich volvió a sentarse.
—¿A que es hermosa? —le susurró a Natasha.
—¡Qué maravilla! —respondió Natasha—. Es una mujer de la que uno se enamoraría fácilmente.
Justo entonces se escucharon los últimos acordes de la obertura y el director golpeó con su batuta. Algunos espectadores retrasados tomaron sus asientos en la platea, y se levantó el telón.
En cuanto se levantó, todos en los palcos y plateas enmudecieron, y todos los hombres, jóvenes y ancianos, de uniforme y de