ha perdido. Sacamos a los niños. ¡Pero a Katíchka no! ¡Ay! ¡Señor! ... —y de nuevo comenzó a sollozar—. ¡Mi niña, mi querida! ¡Quemada, quemada!
—¿Pero dónde la dejaron? —preguntó Pierre.
Por la expresión de su rostro animado, la mujer comprendió que aquel hombre podía ayudarla.
—¡Ay, querido señor! —exclamó, asiéndolo por las piernas—. Bienhechor mío, tranquilice mi corazón… ¡Aníska, anda, muchacha horrible, enséñale el camino! —gritó a la criada, abriendo enojada la boca y dejando al descubierto aún más sus largos dientes.
—Enséñame el camino, enséñame, yo… yo lo haré —jadeó Pierre apresuradamente.
La criada sucia salió de detrás del baúl, se acomodó la trenza, suspiró y siguió por el sendero con sus pies cortos y descalzos. Pierre sintió como si hubiera vuelto a la vida tras un desmayo pesado. Levantó más la cabeza, sus ojos brillaban con la luz