No había nada terrible en el único fuego pequeño y distante en la inmensa ciudad.
Al contemplar el alto cielo estrellado, la luna, el cometa y el resplandor de la hoguera, Pierre experimentó una emoción gozosa.
«Vaya, qué bien se está, ¿qué más se puede pedir?», pensó.
Y al recordar de repente su propósito, se mareó y se sintió tan débil que tuvo que apoyarse en la valla para no caerse.
Sin despedirse de su nuevo amigo, Pierre salió de la puerta con pasos tambaleantes y, al volver a su habitación, se tendió en el sofá y se quedó dormido al instante.
XXX
El resplandor del primer incendio que comenzó el dos de septiembre fue observado desde los distintos caminos por los moscovitas fugitivos y por las tropas en retirada, con muy diversos sentimientos.
La familia Rostóv pasó la noche