parte del otro. * Otras multitudes, exhaustas y hambrientas, avanzaban guiadas por sus oficiales. * Otras mantenían sus posiciones
Sobre todo el campo, antes tan alegre y hermoso con el brillo de las bayonetas y nubecillas de humo bajo el sol de la mañana, se extendía ahora una neblina de humedad y humo y un extraño olor agrio a salitre y sangre.
Se juntaron nubes y comenzaron a caer gotas de lluvia sobre los muertos y heridos, sobre los hombres asustados, exhaustos y vacilantes, como si quisieran decir:
«¡Basta, hombres! ¡Basta! Cesad... ¡reflexionad! ¿Qué estáis haciendo?».
A los hombres de ambos bandos por igual, agotados por la falta de comida y descanso, comenzó a parecerles igualmente dudoso que debieran seguir masacrándose unos a otros; en todos los rostros se reflejaba la vacilación, y la pregunta surgió en toda alma: «¿Por qué,