lo lejos, al otro lado del Enns, se podían distinguir las patrullas de caballería enemigas.
Entre los cañones de campaña, en la cresta de la colina, el general al mando de la retaguardia estaba de pie con un oficial de estado mayor, ojeando el país con sus anteojos de larga vista.
Un poco detrás de ellos, Nesvítski, que había sido enviado a la retaguardia por el comandante en jefe, estaba sentado sobre la cureña de un cañón. Un cosaco que lo acompañaba le había entregado una mochila y una cantimplora, y Nesvítski convidaba a algunos oficiales con empanadas y auténtico doppelkümmel.
Los oficiales se reunieron alegremente a su alrededor, unos de rodillas, otros sentados a la turca sobre la hierba húmeda.
—Sí, el príncipe austriaco que construyó ese castillo no era ningún tonto. ¡Es un lugar magnífico! ¿Por qué no comen nada, caballeros? —decía Nesvitski.
—Muchas gracias, príncipe —contestó uno de los oficiales, complacido de hablar con un ayudante de campo de tanta importancia—. ¡Es un lugar encantador! ¡Pasamos cerca del parque y vimos dos ciervos... y qué casa tan espléndida!
—Mire, príncipe —dijo otro, a quien le habría encantado coger otro pastelillo, pero le daba vergüenza y por eso fingía estar examinando el paisaje—: Mire, nuestra infantería ya ha llegado allí. Mire en el prado detrás de la aldea, tres de ellos están arrastrando algo. Van a saquear ese castillo —comentó con evidente aprobación.
—Ya lo creo —dijo Nesvitski—. No, pero lo que a mí me gustaría —añadió, masticando un pastel con su hermosa boca de labios húmedos— sería colarme por allí.
Señaló con una sonrisa