mujercitas, pierden la cabeza enseguida —prosiguió Anatoli.
—Ya te ha pillado una vez una «niña» —dijo Dólokhov, que sabía lo del matrimonio de Kuraguin—. ¡Ten cuidado!
—¡Bueno, eso no puede pasar dos veces! ¿Eh? —dijo Anatole, con una risa de buen humor.
XII
El día después de la ópera los Rostóv no fueron a ninguna parte y nadie vino a verlos. Márya Dmítrievna habló con el conde de algo que le ocultaban a Natasha. Natasha adivinó que hablaban del viejo príncipe y tramaban algo, y esto la inquietó y ofendió. Esperaba al príncipe Andréy en cualquier momento y dos días envió a un criado a la calle Vozdvízhenka para averiguar si había llegado. No había llegado. Ahora sufría más que durante sus primeros días en Moscú. A su impaciencia y añoranza por él se sumaban ahora el recuerdo desagradable de su entrevista con la princesa Márya y el viejo príncipe, y un temor y una ansiedad cuya causa no comprendía. Continuamente se imaginaba que él nunca vendría o que algo le sucedía a ella antes de que llegara. Ya no podía pensar en él a solas, con calma y continuidad, como lo había hecho antes. En cuanto empezaba a pensar en él, el recuerdo del viejo príncipe, de la princesa Márya, del teatro y de Kurágin se mezclaba con sus pensamientos. La pregunta volvía a plantearse: si no era culpable, si acaso ya no le había faltado a la fe debida al príncipe Andréy; y de nuevo se encontraba recordando hasta el más mínimo detalle, cada gesto y cada matiz en el juego de expresiones del rostro del hombre que había sido capaz de despertar en