no somos diplomáticos, somos soldados y nada más —prosiguió—. Si se nos ordena morir, debemos morir. Si se nos castiga, significa que nos lo hemos merecido, no nos corresponde a nosotros juzgar. Si al Emperador le place reconocer a Bonaparte como emperador y concluir una alianza con él, significa que eso es lo correcto. ¡Si empezamos a juzgar y argumentar sobre todo, no quedará nada sagrado! ¡Así acabaremos diciendo que no hay Dios, ni nada! —exclamó Nikoláy, golpeando la mesa, de forma muy poco pertinente según les pareció a sus oyentes, pero muy relevante para el curso de sus propios pensamientos.
«Nuestro deber es cumplir con nuestro deber, ¡luchar y no pensar! Eso es todo…», dijo.
—Y de beber —dijo uno de los oficiales, que no deseaba discutir.
—Sí, y para beber —asintió Nikoláy—. ¡Eh, tú! ¡Otra botella! —gritó.