cuesta trabajo... Lo confieso. Por alguna razón usted desea privarme de nuestra antigua amistad. Y eso me duele”. Había lágrimas en sus ojos y en su voz. “He tenido tan poca felicidad en la vida que cada pérdida me cuesta soportarla... ¡Perdóneme, adiós!” y de repente rompió a llorar y se apresuró a salir de la habitación.
—¡Princesa, por el amor de Dios! —exclamó, intentando detenerla—. ¡Princesa!
Se volvió. Durante unos segundos se miraron fijamente a los ojos en silencio, y lo que había parecido imposible y lejano se volvió de repente posible, inevitable y muy cercano.
VII
En el invierno de 1813, Nikolái se casó con la princesa María y se mudó a Calbos Montes con su esposa, su madre y Sonia.
En el espacio de cuatro años había saldado todas sus deudas pendientes sin vender ninguna propiedad de su esposa, y habiendo recibido una pequeña herencia a la muerte de un primo, pagó también su deuda con Pierre.
En otros tres años, hacia 1820, había arreglado de tal modo sus asuntos que pudo comprar una pequeña finca colindante con Calvas Colinas y negociaba la recompra de Otrádnoe, siendo este su sueño dorado.
Habiendo comenzado a dedicarse a la agricultura por necesidad, pronto se aficionó tanto a ella que se convirtió en su ocupación favorita y casi única. Nikoláy era un agricultor sencillo: no le gustaban las innovaciones, especialmente las inglesas que entonces se ponían de moda. Se reía de los tratados teóricos sobre la administración de haciendas, le desagradaban las fábricas, el cultivo de productos caros y la compra de simientes caras, y no hacía de ninguna parte en particular de las labores de su hacienda una obsesión. Siempre tenía presente en su mente la hacienda