hay ninguna en la que deba ser infeliz y carecer de libertad. Aprendió que el sufrimiento y la libertad tienen límites y que esos límites están muy cerca el uno del otro; que la persona acostada en un lecho de rosas con un solo pétalo arrugado sufría tan agudamente como él ahora, durmiendo en la tierra desnuda y húmeda con un costado enfriándose mientras el otro se calentaba; y que cuando se había calzado unos zapatos de baile apretados, había sufrido exactamente igual que ahora al caminar con los pies descalzos y cubiertos de llagas, habiéndosele destrozado el calzado hacía ya mucho tiempo. Descubrió que cuando se había casado con su mujer —por su propia voluntad, según le había parecido— no había sido más libre que ahora, cuando lo encerraban por la noche en un establo. De todo lo que él mismo denominó más tarde sus sufrimientos, pero que en aquel momento apenas sentía, lo peor era el estado de sus pies desnudos, en carne viva y cubiertos de costras. (La carne de caballo era apetitosa y nutritiva, el sabor a salitre de la pólvora que usaban en vez de sal resultaba incluso agradable; no hacía un frío excesivo, siempre era caluroso caminar de día y por la noche había fogatas; los piojos que lo devoraban le calentaban el cuerpo). Lo único que al principio le costó soportar fueron los pies.
Después de la marcha del segundo día, Pierre, habiéndose examinado los pies junto a la fogata, pensó que le sería imposible caminar sobre ellos; pero cuando todos se levantaron, siguió adelante, cojeando, y, al entrar en calor, caminó sin sentir dolor, aunque por la noche sus pies daban