campo o a soldado? Si es soldado, debería vestir el uniforme reglamentario como los demás.
—Excelencia, usted mismo le dio permiso, en la marcha.
—¿Le dio permiso? ¿Permiso? Es típico de ustedes los jóvenes —dijo el comandante de regimiento, calmándose un poco—. Permiso, en efecto... Uno les dice una palabra y ustedes... ¿Qué? —añadió con renovada irritación—, les ruego que vistan a sus hombres decentemente.
Y el comandante, volviéndose para mirar al ayudante, dirigió sus pasos bruscos a lo largo de la línea. Evidentemente estaba satisfecho con su propia muestra de ira y, acercándose al regimiento, deseaba encontrar un nuevo pretexto para la cólera. Tras regañar a un oficial por una insignia deslustrada y a otro porque su fila no estaba recta, llegó a la tercera compañía.
—¿C-ó-ó-mo te tienes en pie? ¿Dónde está