transiciones tales que ella misma, por lo visto, no esperaba.
—¡Eso sería una gran cosa! —dijo ella—. Nunca he querido nada y no lo quiero ahora.
Empujó al perrito fuera de su regazo y se alisó el vestido.
—¡Y esto es gratitud, esto es el reconocimiento para quienes lo han sacrificado todo por él! —exclamó—. ¡Es espléndido! ¡Estupendo! No quiero nada, Príncipe.
“Sí, pero tú no eres la única. Están tus hermanas...”, replicó el príncipe Vasili.
Pero la princesa no lo escuchó.
“Sí, lo supo hace mucho tiempo, pero lo había olvidado. Sabía que no podía esperar otra cosa que bajeza, engaño, envidia, intriga y desagradecimiento —el más negro de los desagradecimientos— en esta casa...”.
—¿Sabe o no sabe dónde está ese testamento? —insistió el príncipe Vasili, con las mejillas contrayéndose más que nunca.
“¡Sí,