CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 2331 de 2701
Table of Contents

I. La batalla de Borodinó

las afueras del bosque, Pétya había considerado que debía cumplir estrictamente sus instrucciones y regresar de inmediato. Pero al ver a los franceses, al ver a Tíkhon y al enterarse de que con toda seguridad habría un ataque esa noche, decidió, con la rapidez con que los jóvenes cambian de opinión, que el general, a quien hasta entonces había respetado mucho, era un alemán de pacotilla, que Denísov era un héroe, que el esául era un héroe y que Tíkhon también era un héroe, y que sería vergonzoso por su parte abandonarlos en un momento de dificultad.

Ya estaba anocheciendo cuando Denísov, Pétya y el esául llegaron al puesto de guardia.

En la penumbra se veían caballos ensillados, y cosacos y húsares que habían improvisado refugios rudimentarios en el claro y encendían fogatas brillantes en una hondonada del bosque, donde los franceses no podían ver el humo.

En el pasillo del pequeño puesto de guardia, un cosaco con las mangas remangadas estaba picando cordero. En la habitación, tres oficiales de la partida de Denísov estaban convirtiendo una puerta en tablero de mesa. Pétya se quitó la ropa mojada, la entregó para que la secaran y enseguida se puso a ayudar a los oficiales a arreglar la mesa para la cena.

En diez minutos la mesa estuvo lista y una servilleta tendida sobre ella.

Sobre la mesa había vodka, un frasco de ron, pan blanco, cordero asado y sal.

Sentado a la mesa con los oficiales y desgarrando con las manos el cordero gr Taso y sabroso, por las que la grasa chorreaba, Pétya se encontraba en un estado infantil y extático de amor por todos los hombres y, en

2331