sintió que los flancos de Rook se hundían mientras rompía en galope.
Rostóv se adelantó a los movimientos de su caballo y se sintió cada vez más eufórico. Había visto un árbol solitario delante de él. Este árbol había estado en el centro de la línea que le había parecido tan terrible, y ahora él había cruzado esa línea y no solo no había nada terrible, sino que todo se volvía cada vez más alegre y animado. «¡Ah, cómo lo voy a acuchillar!», pensó Rostóv, empuñando la empuñadura de su sable.
“¡U-ra-a-a-ah!”, se oyó un rugido de voces.
“Que se me acerque alguien ahora”, pensó Rostóv hincándole las espuelas a Ruzhói y soltándolo al galope tendido para adelantarse a los demás.
A lo lejos, el enemigo ya era visible.
De repente, algo parecido a una escoba de abedul pareció barrer el escuadrón. Rostóv levantó el sable, dispuesto a golpear, pero en ese instante el soldado raso Nikítenko, que galopaba al frente, se disparó lejos de él, y Rostóv sintió como en un sueño que seguía siendo llevado hacia adelante con una velocidad antinatural, pero que al mismo tiempo permanecía en el mismo lugar.
Desde atrás, Bondarchúk, un húsar al que conocía, lo sacudió al chocar contra él y lo miró con enojo. El caballo de Bondarchúk dio un viraje y siguió galopando.
“¿Cómo es que no me muevo? ¡He caído, estoy muerto!”, preguntó y se respondió Rostóv en el mismo instante. Estaba solo en medio de un campo. En lugar de los caballos en movimiento y las espaldas de los húsares, no vio ante sí más que la