así que no me estorbes —dijo él—. Solo empeorará las cosas...
IX
Habiéndose puesto capotes y chacós franceses, Pétya y Dólokhov cabalgaron hacia el claro desde el cual Denísov había reconocido el campamento francés y, saliendo del bosque en plena oscuridad, descendieron al hondonada.
Al llegar al fondo, Dólokhov indicó a los cosacos que lo acompañaban que lo esperasen allí y siguió al trote largo por el camino hacia el puente. Pétya, con el corazón en la boca por la emoción, iba a su lado.
“¡Si nos descubren, no me dejarán tomar vivo! Tengo una pistola”, susurró él.
—No hables en ruso —dijo Dólokhov en un susurro apresurado, y en ese mismo instante oyeron a través de la oscuridad el reto: «Qui vive?» y el chasquido de un mosquete.
La sangre subió de golpe al rostro de Petya