CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 1594 de 2701
Table of Contents

I. 1812

a Anna Pávlovna defendiendo su postura anterior sobre esta cuestión, observó:

«Se dice que el Emperador se mostró remiso a otorgar a Kutúzov esos poderes. Cuentan que se sonrojó como una muchacha a la que le leen a Joconde, cuando le dijo a Kutúzov: “Su Emperador y la Patria le conceden este honor”».

—Tal vez el corazón no participó en ese discurso —dijo Anna Pávlovna.

—¡Oh, no, no! —replicó con calidez el príncipe Vasíli, que ahora no le cedería Kutúzov a nadie; en su opinión, Kutúzov no solo era admirable en sí mismo, sino que todos lo adoraban.

—No, eso es imposible —dijo—, porque nuestro soberano lo valoraba muchísimo desde antes.

—¡Dios quiera que el príncipe Kutúzov asuma el poder real y no permita que nadie le ponga trabas en las ruedas! —observó Anna Pávlovna.

Comprendiendo al instante a quién

1594