al alemán que, a pesar de su sincero deseo de servir bajo un general tan valiente y renombrado, tenía que renunciar a ese placer porque ya estaba bajo las órdenes del general polaco. Al general polaco le respondió en el mismo sentido, informándole de que ya se encontraba bajo el mando del alemán.
Habiendo dispuesto las cosas de este modo, Denísov y Dólokhov se proponían, sin informar a los altos mandos, atacar y apoderarse de aquel transporte con sus propias y reducidas fuerzas. El 22 de octubre, este se desplazaba desde la aldea de Mikúlino hacia la de Shámshevo. A la izquierda del camino entre Mikúlino y Shámshevo había grandes bosques que en algunos lugares seextendían hasta la misma carretera, mientras que en otros se apartaban de ella una versta o más. A través de estos bosques galoparon todo el día Denísov y su partida, internándose a veces profundamente en ellos y otras llegando al mismo borde, pero sin perder de vista a los franceses en marcha. Aquella mañana, los cosacos de la partida de Denísov habían capturado y arrastrado al bosque dos carros cargados de sillas de montar de caballería que se habían quedado atascados en el fango, no lejos de Mikúlino, allí donde el bosque rozaba el camino. Desde entonces y hasta el anochecer, la partida había observado los movimientos de los franceses sin atacar. Era necesario dejar que los franceses llegaran tranquilamente a Shámshevo sin alarmarlos y luego, tras reunirse con Dólokhov —quien debía acudir esa misma tarde a una consulta en la choza de un guarda forestal a menos de una versta de Shámshevo—, sorprender a los franceses al amanecer, cayendo como una avalancha sobre sus