quien Vuestra Majestad mande.”
El Emperador frunció el ceño con descontento y, mirando hacia atrás, comentó:
“Pero debemos darle una respuesta”.
Kozlóvski escudriñó las filas con resolución e incluyó a Rostóv en su examen.
—¿Puedo ser yo? —pensó Rostóv.
—¡Lázarev! —llamó el coronel con el ceño fruncido, y Lázarev, el primer soldado de la fila, dio un paso al frente con presteza.
“¿A dónde vas? ¡Quédate aquí!”, le susurraron unas voces a Lázarev, que no sabía adónde ir. Lázarev se detuvo, mirando de reojo a su coronel con alarma. Su rostro se contraía, como suele sucederles a los soldados llamados ante las filas.
Napoleón volvió ligeramente la cabeza y extendió su manita regordeta hacia atrás, como si fuera a tomar algo. Los miembros de su séquito, adivinando al instante lo que quería, se movieron y cuchichearon mientras se pasaban