«Tío» se puso en pie, y era como si hubiera dos hombres en él: uno de ellos sonreía con seriedad al tipo alegre, mientras que el tipo alegre adoptaba una postura ingenua y precisa preparándose para un baile folclórico.
—¡Y bien, sobrina! —exclamó, saludando a Natasha con la mano que acababa de tocar un acorde.
Natásha se quitó el chal de los hombros, corrió hacia el «tío» y, poniéndose con las manos en jarra, hizo también un movimiento con los hombros y adoptó una postura.
¿Dónde, cómo y cuándo había absorbido aquella joven condesa, educada por una institutriz francesa emigrada, del aire ruso que respiraba aquel espíritu y adquirido aquellos modales que el pas de châle, según se habría podido suponer, hacía tiempo que habrían borrado? Pero el espíritu y los movimientos eran aquellos inimitable e inimparables modos rusos que el