infantil y vacilante—. Le doy las gracias. Estoy de acuerdo con todo lo que ha dicho. Pero no me suponga tan malo. Con toda mi alma deseo ser lo que usted quisiera que fuera, pero nunca he tenido ayuda de nadie. … Pero soy yo, sobre todo, el culpable de todo. Ayúdeme, enséñeme, y tal vez yo pueda…”
Pierre no pudo continuar. Tragó saliva y se apartó.
El Albañil permaneció en silencio durante un largo rato, evidentemente meditándolo.
—La ayuda viene solo de Dios —dijo—, pero la medida de ayuda que nuestra Orden pueda otorgar, se la brindará a usted, querido mío. Va usted a San Petersburgo. Entréguele esto al conde Willarski (sacó su libreta y escribió unas pocas palabras en una gran hoja de papel doblada en cuatro). Permítame darle un consejo. Cuando llegue a la capital, ante