al vizconde, a quien había prometido llevar a casa.
—Bien, mon cher —dijo el vizconde, sentándose junto a Ippolit en el carruaje—, su pequeña princesa es muy simpática, muy simpática de verdad, muy francesa —y se besó las puntas de los dedos. Ippolit prorrumpió en risas.
—¿Sabe que es usted un tipo terrible a pesar de sus aires de inocente? —continuó el vizconde—. Me da lástima el pobre marido, ese pequeño oficial que se da aires de monarca.
Ippolit volvió a escupir y, entre risas, dijo: «¿Y decían ustedes que las damas rusas no están a la altura de las francesas? Hay que saber cómo tratarlas».
Pierre, que llegó el primero a la casa, entró en el gabinete del príncipe Andrés como si estuviera en su propia casa y, por costumbre, se tumbó inmediatamente en el