en un rincón, estremeciéndose de vez en cuando y mascullando algo para sus adentros, experimentando evidentemente una emoción nueva y poderosa mientras volvía su cabeza rizada, con el cuello delgado al descubierto por el cuello vuelto de su camisa, hacia el lugar donde Pierre se encontraba.
La conversación giró en torno a los chismes contemporáneos sobre los poderosos, en los que la mayoría de la gente ve el principal interés de la política nacional. Denísov, descontento con el gobierno a causa de sus propios desengaños en el servicio, oyó con agrado las cosas hechas en Petersburgo que le parecían estúpidas, y comentó con fuerza y agudeza lo que Pierre les contaba.
—Antes era necesario ser alemán; ¡ahora hay que bailar con Tatáminova y la señora Kwüdener, y leer a Eckartshausen y a los Hermanos [Bruscos/Moravos]! ¡Ah, deberían soltar a ese buen mozo de Bonaparte; él les quitaría toda esta tontería de la cabeza! ¡Imagínese darle el mando del regimiento Semiónov a un tipo como ese Shvarts! —exclamó.
Nikoláy, aunque libre de la predisposición de Denísov a encontrar faltas en todo, también pensaba que hablar del gobierno era un asunto muy serio y de mucho peso, y el hecho de que A hubiera sido nombrado ministro de esto y B gobernador general de aquello, y que el emperador hubiera dicho tal cosa y este ministro tal otra, le parecía muy importante.
Y por eso creía necesario interesarse por estas cosas y hacerle preguntas a Pierre.
Las preguntas hechas por estos dos impidieron que la conversación cambiara su carácter ordinario de chisme sobre los círculos gubernamentales superiores.
Pero Natásha, que conocía todas las costumbres y ocurrencias de su marido, vio que hacía tiempo que este deseaba, sin poder lograrlo, desviar