la comprendiera, se sonrojó de placer y comenzó a besar al muchacho con bonachona alegría.
Como estaba de luto, la princesa Márya no salía a la sociedad, y Nikoláy no consideraba oportuno volver a visitarla; pero, a pesar de todo, la esposa del gobernador continuaba con su empeño casamentero, transmitiéndole a Nikoláy las cosas halagadoras que la princesa Márya decía de él y viceversa, e insistiendo en que se le declarara a la princesa Márya.
Con este propósito, organizó un encuentro entre los jóvenes en la casa del obispo antes de la misa.
Aunque Rostóv le dijo a la esposa del gobernador que no le haría ninguna declaración a la princesa Márya, prometió ir.
Así como en Tilsit Rostóv no se había permitido dudar de que lo que todos consideraban correcto era lo correcto, así ahora, tras una breve pero sincera lucha entre su empeño por organizar su vida según su propio sentido de la justicia y la sumisión obediente a las circunstancias, eligió esto último y se entregó al poder que sentía que lo arrastraba irresistiblemente no sabía dónde.
Sabía que, después de su promesa a Sonia, le parecería vil declarar sus sentimientos a la princesa María. Y sabía que jamás obraría vilmente.
Pero también sabía (o más bien sentía en lo más hondo de su corazón) que al entregarse ahora a la fuerza de las circunstancias y a quienes lo guiaban, no solo no estaba haciendo nada malo, sino que estaba haciendo algo muy importante, más importante que cualquier otra cosa que hubiera hecho en su vida.
Después de conocer a la princesa Márya, aunque el curso de su vida exteriormente seguía como antes, todas sus diversiones anteriores