el dinero. Dólokhov seguía con el ceño fruncido y no decía nada. Pierre saltó al alféizar de la ventana.
—Señores, ¿quién quiere apostar conmigo? ¡Haré lo mismo! —gritó de repente—. ¡Incluso sin apuesta, vaya! Díganles que me traigan una botella. Lo haré... ¡Traigan una botella!
—Déjale que lo haga, déjale que lo haga —dijo Dólokhov, sonriendo.
—¿Qué sigue? ¿Te has vuelto loco? … ¡Nadie te lo permitiría! … ¡Vaya, si te mareas hasta en una escalera!, exclamaron varias voces.
—¡Me lo beberé! ¡Saquemos una botella de ron! —gritó Pierre, golpeando la mesa con un gesto decidido y borracho, y preparándose para salir por la ventana.
Lo agarraron por los brazos; pero era tan fuerte que todos los que lo tocaban salían despedidos.
“No, así no vas a poder con él —dijo Anatol—. Espera un momento y