y cada movimiento de Speránski con particular atención. Como les sucede a algunas personas, especialmente a los hombres que juzgan severamente a quienes los rodean, siempre que conocía a alguien nuevo —sobre todo a alguien a quien, como a Speránski, conocía por su reputación— esperaba descubrir en él la perfección de las cualidades humanas.
Speránski le dijo a Kochubéy que sentía no haber podido venir antes, pues se había retenido en el palacio. No dijo que el emperador lo había retenido, y el príncipe Andréi notó esta afectación de modestia. Cuando Kochubéy presentó al príncipe Andréi, Speránski volvió lentamente los ojos hacia Bolkónski con su sonrisa habitual y lo miró en silencio.
—Me alegro mucho de conocerle. Había oído hablar de usted, como todo el mundo —dijo tras una pausa.
Kochubéy dijo unas pocas palabras sobre el recibimiento que Arakchéev le había dado a Bolkónski. Speránski sonrió de manera más ostensible.
«El presidente de la Comisión de Reglamentos del Ejército es mi buen amigo el señor Magnítski —dijo, articulando con precisión cada palabra y cada sílaba—, y si lo desea, puedo ponerle en contacto con él».
Hizo una pausa en el punto. «Espero que lo encuentre comprensivo y dispuesto a cooperar en la promoción de todo lo que sea razonable».
Pronto se formó un círculo en torno a Speránski, y el anciano que había hablado de su subordinado Pryánichnikov le dirigió una pregunta.
El príncipe Andréi, sin unirse a la conversación, observaba cada movimiento de Speránski: aquel hombre, que no hacía mucho era un insignificante seminarista y que ahora, pensaba Bolkónski, tenía en sus manos —en aquellas manos blancas y regordetas— el destino de Rusia. Al príncipe Andréi le llamó la atención la