qué división es usted? —gritó un ayudante de campo, acercándose al galope.
“El Dieciocho.”
—Entonces, ¿por qué estás aquí? Ya deberías haberte ido hace mucho, ahora no llegarás hasta la noche.
“¡Qué órdenes tan estúpidas! ¡Ni ellos mismos saben lo que hacen!”, dijo el oficial y se alejó galopando.
Entonces un general pasó a caballo gritando algo con enfado, no en ruso.
—¡Tafa-lafa! Pero lo que está mascullando nadie lo entiende —dijo un soldado, remedando al general que se había alejado a caballo—. ¡Yo los fusilaría, a esos granujas!
“Nos ordenaron estar en el lugar antes de las nueve, y todavía no hemos recorrido ni la mitad. ¡Bonitas órdenes!” se repetía por todas partes.
Y el sentimiento de energía con el que las tropas habían partido comenzó a convertirse en irritación y enojo por las estúpidas disposiciones y por los