caballería, que había desaparecido, sino a la infantería francesa que había entrado en la hondonada y disparaba contra los nuestros.
El príncipe Bagratión inclinó la cabeza en señal de que eso era exactamente lo que deseaba y esperaba. Volviéndose hacia su ayudante, le ordenó que hiciera bajar los dos batallones de los cazadores sexto a los que acababan de rebasar.
El príncipe Andréy quedó impresionado por el cambio en la expresión del rostro del príncipe Bagratión en ese momento. Reflejaba la resolución concentrada y feliz que se ve en el rostro de un hombre que en un día caluroso toma impulso antes de lanzarse al agua.
Ya no estaba allí la expresión apagada y somnolienta, ni la afectación de un pensamiento profundo. Los ojos redondos, fijos y de halcón miraban al frente con entusiasmo y cierta altivez, sin detenerse en nada, aunque sus movimientos seguían siendo lentos y medidos.
El comandante del regimiento se volvió hacia el príncipe Bagratión, suplicándole que retrocediera, ya que era demasiado peligroso permanecer donde estaban. > «¡Por favor, excelencia, por el amor de Dios!», no cesaba de decir, mirando en busca de apoyo a un oficial del séquito que se apartó de él. «¡Ahí, ya ve!», y llamó su atención sobre las balas que silbaban, cantaban y zumbaban continuamente a su alrededor. Hablaba con el tono de súplica y reproche que un carpintero emplea con un caballero que ha tomado un hacha: «Nosotros estamos acostumbrados, pero usted, señor, se va a hacer ampollas en las manos». Había hablado como si aquellas balas no pudieran matarlo, y sus ojos medio cerrados daban aún