“Así es la vida”, dijo el viejo maestro.
—Qué sencillo y claro es —pensó Pierre—. ¿Cómo no lo habré sabido antes?
—Dios está en medio, y cada gota intenta expandirse para reflejarlo en la mayor medida posible. Y crece, se funde, desaparece de la superficie, se hunde en las profundidades y vuelve a emerger. Vaya, Karatáev se ha extendido y ha desaparecido. ¿Comprendes, hijo mío? —dijo el maestro.
—¿Comprendes, maldita sea?, —gritó una voz, y Pierre se despertó.
Se levantó y se sentó. Un francés que acababa de empujar a un soldado ruso estaba en cuclillas junto al fuego, ocupado en asar un trozo de carne clavado en una baqueta. Tenía las mangas remangadas y sus manos nervudas, velludas y rojas, de dedos cortos, giraban hábilmente la baqueta. Su rostro moreno y hosco, de ceño fruncido, se veía claramente a