un diminuto recodo detrás de un tabique para cambiarse, pero lo encontraron completamente ocupado por tres oficiales que estaban sentados jugando a las cartas a la luz de una sola vela sobre una caja vacía, y estos oficiales de ninguna manera querían ceder su lugar. Márya Hendríkhovna les prestó una enagua para que hiciera las veces de cortina, y detrás de ese biombo Rostóv e Ilyín, ayudados por Lavrúshka, que les había traído el equipaje, se cambiaron la ropa mojada por otra seca.
Se encendió un fuego en la destartalada estufa de ladrillo. Se encontró una tabla, apoyada sobre dos sillas de montar y cubierta con una manta de caballo, se sacó un pequeño samóvar, un botiquín y media botella de ron, y habiendo invitado a Márya Hendríkhovna a presidir, todos se agruparon a su alrededor. Uno le ofreció un pañuelo limpio para que se