de repente, frunció las cejas, tocó bruscamente a su caballo con el pie izquierdo y salió al galope.
El joven emperador no pudo reprimir su deseo de estar presente en la batalla y, a pesar de las protestas de sus cortesanos, a las doce en punto abandonó la tercera columna en la que había estado y galopó hacia la vanguardia.
Antes de alcanzar a los húsares, varios ayudantes le salieron al encuentro con la noticia del exitoso resultado de la acción.
Esta batalla, que consistió en la captura de un escuadrón francés, fue presentada como una brillante victoria sobre los franceses; de modo que el Emperador y todo el ejército, especialmente mientras el humo flotaba sobre el campo de batalla, creían que los franceses habían sido derrotados y se retiraban en contra de su voluntad. Unos minutos después de que el Emperador hubo pasado, la división de Pávlograd recibió la orden de avanzar. En el mismo Wischau, una pequeña localidad alemana, Rostóv volvió a ver al Emperador. En la plaza del mercado, donde había habido un fuego bastante intenso antes de la llegada del Emperador, yacían varios soldados muertos y heridos a los que no se había tenido tiempo de trasladar. El Emperador, rodeado por su séquito de oficiales y cortesanos, montaba una yegua castaña de cola corta, distinta a la que había montado en la revista, y, inclinándose hacia un lado, se llevaba graciosamente un anteojo de oro a los ojos para mirar a un soldado que yacía tendido boca arriba, con sangre en la cabeza descubierta. El soldado herido era tan sucio, tosco y repugnante que su proximidad al Emperador escandalizó a Rostóv. Rostóv vio cómo los hombros, más