gustaba todo lo que ella hacía.
El príncipe Andréi se marchó de casa de los Rostóv tarde por la noche. Se acostó por costumbre, pero pronto se dio cuenta de que no podía dormir. Encendió la vela y se incorporó en la cama, luego se levantó, después volvió a acostarse sin sentirse en absoluto molesto por el insomnio: su alma estaba tan fresca y alegre como si hubiera salido de una habitación sofocante al aire fresco de Dios.
No se le pasó por la cabeza que estuviera enamorado de Natásha; no pensaba en ella, sino que simplemente se la imaginaba, y como consecuencia toda la vida se le aparecía bajo una nueva luz.
«¿Por qué me esfuerzo, por qué trabajo en este marco estrecho y limitado, cuando la vida, toda la vida con todas sus alegrías, está abierta ante mí?», se dijo.
Y por primera vez en muchísimo tiempo comenzó a hacer planes felices para el futuro. Decidió que debía ocuparse de la educación de su hijo buscando un tutor y poniendo al muchacho a su cargo, que luego debía retirarse del servicio e ir al extranjero, y ver Inglaterra, Suiza e Italia.
- «Debo aprovechar mi libertad mientras sienta tanta fuerza y juventud en mí», se dijo.
- «Pierre tenía razón cuando decía que uno debe creer en la posibilidad de la felicidad para ser feliz, y ahora yo creo en ello. ¡Dejad que los muertos entierren a sus muertos, pero mientras uno tenga vida debe vivir y ser feliz!», pensó.
XX
Una mañana, el coronel Berg, a quien Pierre conocía como conocía a todo el mundo en Moscú y San Petersburgo, fue a verlo. Berg llegó con un uniforme impecable y flamante, con el