asunto es reinar y no mandar ejércitos! ¿Por qué ha tomado sobre sí semejante responsabilidad?”
De nuevo Napoleón sacó su tabaquera, paseó varias veces de un lado a otro de la habitación en silencio y luego, súbita e inesperadamente, se acercó a Balashёв y, con una ligera sonrisa, tan segura, rápida y sencillamente como si estuviera haciendo algo no solo importante, sino también grato para Balashёв, levantó la mano hacia el rostro del general ruso de cuarenta años y, cogiéndole de la oreja, se la tiró suavemente, sonriendo solo con los labios.
Que el emperador le tirara a uno de las orejas se consideraba el mayor honor y la mayor muestra de favor en la corte francesa.
—Bueno, adorador y cortesano del emperador Alejandro, ¿por qué no dice nada? —dijo, como si fuera ridículo, en su presencia, ser adorador y cortesano de cualquier otro que no