decidido que hasta no llevar a cabo su designio no revelaría ni su identidad ni sus conocimientos de francés, se detuvo junto a la puerta semienterrada del pasillo, con la intención de esconderse en cuanto los franceses entraran. Pero los franceses entraron y Pierre aún no se retiró; una curiosidad irresistible lo retenía allí.
Eran dos. Uno era un oficial —un hombre alto, marcial y apuesto—, el otro, evidentemente, un soldado raso o asistente, bronceado, bajo y delgado, con las mejillas hundidas y expresión apagada. El oficial caminaba al frente, apoyándose en un bastón y cojeando levemente. Cuando hubo avanzado unos pasos se detuvo, al parecer habiendo decidido que aquel era un buen alojamiento, se volvió hacia los soldados que estaban de pie en la entrada y, con voz fuerte de mando, les ordenó que desmontaran los caballos. Hecho esto,