alisó en señal de satisfacción y, con una leve sonrisa, se puso a examinar sus uñas.
—¿A dónde vas? —le preguntó de pronto al príncipe Andréi, que se había levantado y se diría a su habitación.
“Me voy”.
«¿Adónde?»
“Al ejército.”
“¿Pero tenías la intención de quedarte otros dos días?”
“Pero ahora me marcho en este mismo instante”.
Y el príncipe Andréi, tras dar las instrucciones para su partida, se fue a su habitación.
—Sabe, mon cher, —dijo Bilibin, siguiéndolo—, he estado pensando en usted. ¿Por qué se va?
Y en prueba de lo concluyente de su opinión, todas las arrugas desaparecieron de su rostro.
El príncipe Andrés lo miró con aire de interrogación y no respondió.
—¿Por qué te vas? Sé que crees que es tu deber volver al galope con el