de Borís y fue con él a ver a Dolgorúkov.
Era tarde en la noche cuando entraron en el palacio de Olmütz ocupado por los emperadores y sus séquitos.
Ese mismo día se había celebrado un consejo de guerra en el que tomaron parte todos los miembros del Hofkriegsrath y ambos emperadores. En dicho consejo, contrariamente a las opiniones de los viejos generales Kutúzov y el príncipe Schwartzenberg, se había decidido avanzar inmediatamente y presentar batalla a Bonaparte.
El consejo de guerra acababa de terminar cuando el príncipe Andrés, acompañado por Borís, llegó al palacio para buscar a Dolgorúkov. Todos en el cuartel general estaban aún bajo el hechizo del consejo del día, en el que el partido de los jóvenes había triunfado. Las voces de aquellos que aconsejaban prudencia y sugerían esperar alguna otra cosa antes de avanzar habían sido acalladas por completo, y sus argumentos refutados con pruebas tan concluyentes sobre las ventajas del ataque que lo discutido en el consejo —la próxima batalla y la victoria que indudablemente resultaría de ella— ya no parecía pertenecer al futuro, sino al pasado.
Todas las ventajas estaban de nuestra parte. Nuestras enormes fuerzas, indudablemente superiores a las de Napoleón, se concentraban en un solo lugar; las tropas, inspiradas por la presencia de los Emperadores, estaban ávidas de acción. La posición estratégica donde tendrían lugar las operaciones era conocida en todos sus detalles por el general austriaco Weyrother: un afortunado accidente había dispuesto que el ejército austriaco maniobrara el año anterior en los mismísimos campos donde ahora había que combatir a los franceses; la localidad adyacente era conocida y aparecía representada en cada detalle en los mapas, y Bonaparte, evidentemente debilitado, no