y le enviaría un determinado documento.
Todo lo que se hizo en torno a ella y con ella en ese tiempo, toda la atención que le dedicaban tantos hombres inteligentes y que se expresaba de formas tan agradables y refinadas, y el estado de pureza semejante al de una paloma en el que ahora se encontraba (llevaba solo vestidos blancos y cintas blancas durante todo ese tiempo) le causaban placer, pero su placer no le hacía olvidar su objetivo ni por un momento.
Y como suele ocurrir en las luchas de astucia que una persona estúpida supera a las más inteligentes, Elena —habiendo comprendido que el objetivo principal de todas estas palabras y de todo este esfuerzo era, tras convertirla al catolicismo, obtener dinero de ella para las instituciones jesuitas (sobre lo cual recibió indicios)—, antes de desprenderse de su dinero, exigió que se llevaran a cabo las diversas gestiones necesarias para liberarla de su marido.
A su modo de ver, el propósito de toda religión era meramente preservar ciertas conveniencias al tiempo que se satisfacían los deseos humanos. Y con este fin, en una de sus conversaciones con su padre confesor, exigió una respuesta a la pregunta: ¿hasta qué punto estaba atada por su matrimonio?
Estaban sentados en la penumbra junto a una ventana del salón. El aroma de las flores entraba por la ventana. Elèn llevaba un vestido blanco, transparente sobre los hombros y el pecho. El abate, un hombre bien alimentado, con la barbilla regordiza y bien afeitada, una boca agradable y firme, y las manos blancas dócilmente cruzadas sobre las rodillas, se sentaba cerca de Elèn y, con una sonrisa sutil en los labios y una apacible