y el ayudante entraron en el oscuro pasillo. El olor allí era tan fuerte que Rostóv se tapó la nariz y tuvo que detenerse y reunir fuerzas antes de poder seguir. Una puerta se abrió a la derecha, y un hombre demacrado y cetrino, con muletas, descalzo y en ropa interior, salió cojeando y, apoyándose en el quicio de la puerta, miró con ojos brillantes y llenos de envidia a los que pasaban. Echando un vistazo por la puerta, Rostóv vio que los enfermos y heridos yacían en el suelo, sobre paja y abrigos.
“¿Puedo entrar a mirar?”
—¿Qué hay que ver? —dijo el asistente.
Pero, precisamente porque el ayudante evidentemente no quería que entrara, Rostóv entró en la sala de los soldados. El aire fétido, al que ya había empezado a acostumbrarse en el corredor, era aún más