sofá, cogió del estante el primer libro que tuvo a mano (era los Comentarios de César) y, apoyándose en el codo, se puso a leerlo por la mitad.
—¿Qué le ha hecho usted a Mlle. Schérer? Ahora se pondrá bastante enferma —dijo el príncipe Andréy al entrar en el gabinete, frotándose sus pequeñas manos blancas.
Pierre giró todo su cuerpo, haciendo crujir el sofá. Levantó su rostro entusiasta hacia el príncipe Andréy, sonrió y agitó la mano.
—Ese abate es muy interesante, pero no ve las cosas bajo la luz adecuada. … En mi opinión, la paz perpetua es posible, pero—no sé cómo expresarlo … no mediante un equilibrio de poder político. …
Era evidente que el príncipe Andréy no estaba interesado en una conversación tan abstracta.
—Uno no puede decir en todas partes todo lo que piensa, mon cher. Bueno, ¿te has decidido por fin a algo? ¿Vas a ser guardia o diplomático? —preguntó el príncipe Andréy tras un momento de silencio.
Pierre se incorporó en el sofá, con las piernas cruzadas debajo de él.
“De verdad, todavía no lo sé. No me gusta ni el uno ni el otro.”
“¡Pero debes decidirte por algo! Tu padre lo espera”.
Pierre, a los diez años, había sido enviado al extranjero con un abate como tutor, y había permanecido fuera hasta los veinte. Cuando regresó a Moscú, su padre despidió al abate y le dijo al joven: «Ahora vete a Petersburgo, observa y elige tu profesión. Estaré de acuerdo con cualquier cosa. Aquí tienes una carta para el príncipe Vasili y aquí tienes dinero. Cuéntamelo todo por carta y te ayudaré en