CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 759 de 2701
Table of Contents

I. A principios del año 1806

—Pues bien, Váska —dijo Nikoláy.

—¡Me persuaden como si fuera el gato Váska! —dijo Denísov bromeando.

—Te cantaré toda una velada —dijo Natasha.

—¡Oh, el hada! ¡Ella puede hacer lo que quiera conmigo! —dijo Denísov, y se descolgó el sable. Salió de detrás de las sillas, apretó con firmeza la mano de su pareja, echó la cabeza hacia atrás y adelantó el pie, a la espera del compás. Solo a caballo y en la mazurca no se notaba la baja estatura de Denísov y parecía el gallardo muchacho que se sentía ser.

Al compás de la música, miró de reojo a su pareja con aire alegre y triunfante, dio de pronto un fuerte zapatezo con un pie, saltó del suelo como una pelota y voló por la habitación llevando consigo a su compañera.

Se deslizó silenciosamente sobre un pie por la mitad de la sala y, pareciendo no reparar en las sillas, se lanzó directo hacia ellas cuando de pronto, haciendo tintinear las espolones y abriendo las piernas, se detuvo en seco sobre los talones, permaneció así un segundo, zapateó en el mismo sitio haciendo sonar las espuelas, giró con rapidez y, golpeando el talón izquierdo contra el derecho, volvió a revolotear en círculo.

Natásha adivinó lo que él pretendía hacer y, entregándose a él, lo siguió apenas sabiendo cómo. Primero la hizo girar, sosteniéndola ora con la mano izquierda, ora con la derecha; luego, cayendo sobre una rodilla, la hizo dar vueltas a su alrededor y, saltando de nuevo, se lanzó hacia adelante con tanta impetuosidad que parecía como si fuera a atravesar toda la serie de habitaciones sin tomar aliento,

759