en Moscú? ¿Por qué te has peleado con Elèn, mon cher? Estás bajo una ilusión —dijo el príncipe Vasíli al entrar—. Lo sé todo y puedo asegurarte positivamente que Elèn es tan inocente ante ti como Cristo ante los judíos.
Pierre iba a responder, pero el príncipe Vasíli lo interrumpió.
—¿Y por qué no vino usted directamente a mí como a un amigo? Lo sé todo y lo comprendo todo —dijo.
—Se ha usted comportado como corresponde a un hombre que valora su honor, tal vez con demasiada precipitación, pero no vamos a entrar en eso. Pero considere la posición en la que la está poniendo a ella y a mí ante los ojos de la sociedad, e incluso de la corte —añadió, bajando la voz.
—Ella está viviendo en Moscú y usted está aquí. Recuerde, querido amigo —y tiró del brazo de Pierre hacia abajo—, es simplemente un malentendido. Supongo que usted mismo lo siente así. Escribámosle una carta ahora mismo, y ella vendrá aquí y todo se aclarará, o de lo contrario, querido amigo, déjeme decirle que es muy probable que tenga que sufrir las consecuencias.
El príncipe Vasíli miró a Pierre con aire significativo.
“Sé por fuentes de confianza que la emperatriz viuda está mostrando un gran interés en todo el asunto. Ya sabes que es muy atenta con Elèn”.
Pierre intentó hablar varias veces, pero, por un lado, el príncipe Vasili no se lo permitía y, por el otro, el propio Pierre temía empezar a hablar en el tono de rotunda negativa y desacuerdo con el que había decidido firmemente responder a su suegro. Además, acudieron a su mente las palabras de los estatutos