«De acuerdo. Cincuenta imperiales... a que me bebo una botella entera de rum sin apartármela de la boca, sentado fuera de la ventana en este lugar» (se agachó y señaló el alféizar inclinado fuera de la ventana) «y sin agarrarme a nada. ¿Es correcto?».
—Muy cierto —dijo el inglés.
Anatole se volvió hacia el inglés y, tomándolo por uno de los botones del abrigo y mirándolo desde arriba —el inglés era bajo—, comenzó a repetirle los términos de la apuesta en inglés.
—¡Espera! —gritó Dólokhov, golpeando con la botella en el alféizar de la ventana para llamar la atención—. Espera un poco, Kurágine. ¡Escucha! Si alguien más hace lo mismo, le pagaré cien imperiales. ¿Me entiendes?
El inglés asintió, pero no dio indicios de si tenía la intención de aceptar este desafío o no. Anatole no