viejo fuego muy rara vez se encendía ahora en su rostro. Eso solo sucedía cuando, como ocurría aquel día, su marido regresaba a casa, o un hijo enfermo convalecía, o cuando ella y la condesa Márya hablaban del príncipe Andréy (nunca lo mencionaba ante su marido, pues imaginaba que este sentía celos del recuerdo del príncipe Andréy), o en las raras ocasiones en que ocurría algo que la inducía a cantar, una práctica que había abandonado por completo desde su matrimonio. En esos raros momentos en que el viejo fuego volvía a encenderse en su hermoso y plenamente desarrollado cuerpo, resultaba aún más atractiva que en los días de antaño.
Desde su matrimonio, Natasha y su marido habían vivido en Moscú, en Petersburgo, en su finca cerca de Moscú, o con la madre de ella, es decir, en la casa de Nikolái. A la joven condesa Bezúkhova no se la veía a menudo en sociedad, y quienes se encontraban con ella allí no quedaban complacidos y la hallaban poco atractiva o amable. No es que a Natasha le gustara la soledad —no sabía si le gustaba o no, incluso creía que no—, pero con sus embarazos, sus partos, la crianza de sus hijos y el compartir cada momento de la vida de su marido, tenía exigencias en su tiempo que solo podían satisfacerse renunciando a la sociedad. Todos los que habían conocido a Natasha antes de su matrimonio se maravillaban del cambio en ella como de algo extraordinario. Solo la vieja condesa, con su instinto maternal, se había dado cuenta de que todos los arrebatos de Natasha se debían a su necesidad de tener hijos y marido —como ella misma había exclamado una vez en Otrádnoe, no tanto