CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 700 de 2701
Table of Contents

I. A principios del año 1806

dispuso a jugar. Rostóv se sentó a su lado y al principio no jugó. Dólokhov lo miraba de vez en cuando.

—¿Por qué no juegas? —preguntó él.

Y, por extraño que parezca, Nikolái sintió que no podía evitar tomar una carta, apostar una pequeña cantidad en ella y empezar a jugar.

—No llevo dinero conmigo —dijo él.

“Confiaré en ti.”

Rostóv apostó cinco rublos a una carta y perdió; volvió a apostar y volvió a perder. Dólokhov «mató», es decir, ganó, diez cartas seguidas de Rostóv.

—Caballeros —dijo Dólokhov después de repartir durante un buen rato—. Por favor, pongan su dinero sobre las cartas, o puedo confundirme al hacer las cuentas.

Uno de los jugadores dijo que esperaba que se pudiera confiar en él.

—Sí, podrías, pero temo confundir las cuentas. Así que te ruego que pongas

700