y cómo se le había partido la cabeza de lado a lado del cráneo. Dicho esto, miró a Natásha. Ella apartó la mirada de él y miró a su hermano menor, que entrecerraba los ojos y se estremecía con una risa contenida; y, sin poder contenerse por más tiempo, se levantó de un salto y salió corriendo de la habitación tan rápido como se lo permitieron sus ágiles piececitos. > Borís
—Tenías la intención de salir, ¿verdad, mamá? ¿Quieres el carruaje? —le preguntó a su madre con una sonrisa.
—Sí, sí, ve y diles que lo preparen —contestó ella, devolviéndole la sonrisa.
Borís quietly left the room and went in search of Natásha. The plump boy ran after them angrily, as if vexed that their program had been disturbed.
XII
Los únicos jóvenes que quedaban en